O Sarai Ribelle o Non Sarai, l’assembramento musicale di protesta